CGV / CGU – Mentions Légales

Les Conditions Générales de Vente (CGV) sont le contrat en ligne par lequel le professionnel propose sur son site internet la vente de biens ou la fourniture de services.

Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) régissent l’utilisation des différentes fonctionnalités proposées par la plateforme aux utilisateurs.

Les mentions légales répondent aux obligations d’information de l’utilisateur d’un site internet.

Pourquoi mettre en ligne des Conditions Générales de vente et des mentions légales conformes à la loi ?

Le droit de la consommation n’a cessé d’évoluer ces dernières années : Loi Hamon, Loi Macron, Loi pour une République Numérique du 7 octobre 2016, etc.

Que ce soit dans le cadre des relations avec des consommateurs (« BtoC ») ou dans les rapports avec des professionnels (« BtoB »), la présence des Conditions Générales et des Mentions légales est désormais obligatoire sur votre site internet.

Disposer d’un cadre juridique conforme permet de se prémunir contre d’éventuels litiges clients ou autres contrôles de la DGCCRF. Il s’agit également d’assurer une exploitation sereine de votre plateforme tout en renforçant la confiance de vos clients.

Pourquoi adapter ses Conditions générales en cas de vente en ligne à des consommateurs résidant à l’étranger ?

En cas de vente de produits ou de fourniture de services à des consommateurs résidant à l’étranger, il conviendra préalablement de faire adapter vos CGV conformément aux règles de droit international privé.

En effet, même si les CGV prévoient l’application de la loi française, un juge pourra écarter l’application de la loi choisie par le professionnel au profit des dispositions nationales du consommateur.

Cette adaptation juridique au regard du droit applicable dans le pays cible est distincte de la traduction des CGV dans la langue du consommateur.

Quelles sont les dispositions importantes de vos CGV BtoC ?

Parmi les éléments à faire figurer impérativement dans vos CGV BtoC, le Code de la consommation impose notamment aux professionnels des dispositions relatives aux garanties légales, au droit de rétractation et au processus de médiation.

Quelles sont les dispositions importantes dans vos CGV BtoB ?

Dans les contrats régissant leurs relations avec des consommateurs, les professionnels ont pour interdiction d’insérer des clauses abusives, ces dernières étant expressément indiquées par les articles R.212-1 et R.212-2 du Code de la consommation.

Depuis le 1^er octobre 2016, date d’entrée en vigueur de l’Ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations, le professionnel ne peut intégrer de clauses abusives dans les contrats régissant ses relations avec les professionnels. En effet, l’article 1171 du Code civil, issu de cette ordonnance, prévoit que dans un contrat d’adhésion, toute clause qui créé un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties au contrat est réputée non écrite.

Quelles sont les dispositions à faire figurer dans vos CGU ?

La loi pour une République numérique du 7 octobre 2016 a introduit à l’article L.111-7 du Code de la consommation, l’obligation pour tout opérateur de plateforme en ligne de délivrer une obligation claire, loyale et transparente sur « les conditions générales d’utilisation de sa plateforme », mais également sur les éléments suivants :

Les modalités de référencement, de classement et de référencement des contenus, des biens et des services.
La qualité de l’annonceur et les droits et obligations des parties en matière civile et fiscale.
En cas d’influence dudit classement et/ou référencement, l’existence d’une relation contractuelle, d’un lien capitalistique ou d’une rémunération à son profit.
En cas d’activité dépassant un certain nombre de connexions qui sera prochainement défini par décret, l’élaboration et la diffusion des « bonnes pratiques » (Article L.111-7-1 du Code de la consommation).
En cas de collecter, de modération ou de diffusion d’avis en ligne, les informations relatives aux modalités de publication et de traitement des avis mis en ligne [date de l’avis, raisons justifiant la non-publication d’un avis…] étant précisé qu’un décret qui est en cours d’élaboration, précisera le contenu de ces informations. (Article L.111-7-2 du Code de la consommation).

Pourquoi est-il important de disposer de CGV personnalisées ?

L’objet des CGV est de permettre aux consommateurs et aux professionnels de disposer d’une information claire, loyale et précise sur les caractéristiques du produit ou de l’activité de prestation de services proposé(e) par le professionnel sur son site internet ainsi que sur le vendeur.

Ainsi, les professionnels proposant des produits alimentaires ou des boissons alcoolisées devront impérativement prévoir des dispositions spécifiques dans leurs CGV.

Par ailleurs, les sites proposant un abonnement à leurs services devront indiquer les modalités de souscription au sein de Conditions Générales d’Abonnement.

Enfin, à titre d’exemple, les hôtels, camping ou gîtes qui proposent des services de réservation en ligne devront mettre à disposition de leurs clients des Conditions Générales de Réservation.

En reprenant des CGV sur un autre site, le contrat ne sera pas adapté aux produits ou services proposés par le professionnel. Ainsi, le professionnel s’expose directement aux contrôles de la DGCCRF.

De surcroît, le professionnel pourra être condamné civilement et/ou pénalement sur le fondement de la contrefaçon. Si cette infraction n’est pas retenue, le titulaire des CGV plagiées pourra se prévaloir du fondement de la concurrence déloyale ou du parasitisme.

Nos missions :

Le Cabinet HAAS Avocats propose des prestations personnalisées qui s’adaptent à chaque situation en fonction de vos besoins :

Conditions Générales d’Utilisation

Rédaction des CGU conformes à la loi pour une République numérique
Architecture contractuelle de Marketplace
Rédaction des Mentions légales.

Conditions Générales de Vente

Rédaction des CGV « BtoC », « BtoB » personnalisées en fonction de votre secteur d’activité, y compris ceux réglementés
Traduction et adaptation des CGV à l’international
Contentieux (concurrence, plagiat, contrôle DGCCRF).